Inside PennSound

Search PennSound

Hélène Gelèns

Wexler Studio Session, Kelly Writers House, April 10, 2018

Dutch
  1. sluitingstijd (0:55): MP3
  2. hoe bloot (2:44): MP3
  3. onraad (2:32): MP3
  4. arielklied (0:26): MP3
  5. sappho zei (cummingsvariatie) (0:45): MP3
  6. gedicht voor twee stemmen en een klok (1:24): MP3
  7. draakje uit borneo (0:35): MP3
  8. hoe boven alles uit (2:29): MP3
  9. halt (0:52): MP3
  10. in ongeremd rennen (0:21): MP3
  11. stamel de naam! (0:54): MP3
English
  1. closing time [tr: Willem Groenewegen] (1:08): MP3
  2. how bare [tr: Anita Dolman] (2:52): MP3
  3. ill-advised (3:00) [tr: Willem Groenewegen]: MP3
  4. aforksong (0:39) [tr: Willem Groenewegen]: MP3
  5. sappho said (cummings variation) [tr: Sarah Posman] (0:55): MP3
  6. poem for two voices and a clock [tr: Willem Groenewegen] (1:35): MP3
  7. little borneo dragon [tr: Willem Groenewegen / Matthijs de Ridder] (0:47): MP3
  8. how above everything [tr: Anita Dolman] (3:00): MP3
  9. halt [tr: Willem Groenewegen] (1:03): MP3
  10. on an unrestrained run [tr: Willem Groenewegen] (0:27): MP3
  11. stammer the name! [tr: Astrid van Baalen] (1:00): MP3

Interview with Robert A. Naborn (12:27): MP3

Also of interest

Dutch podcast VersSpreken on Gelèns' "gedicht voor twee stemmen en een klok": LINK


© 2018 Hélène Gelèns. Recordings available for non-commercial and educational use only. Distributed with permission by PennSound.