| a | 9 | a particular kind of tension |
| 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| 62 | up, at a |
| 83 | a daily round of life |
| 94 | a disruption |
| 108 | doctrine. A “permissive” |
| 111 | action. A second assault |
| 153 | over his world— that he is a person |
| 154 | a soft bed |
| 163 | the building of a world |
| 175 | a vocabulary |
| 192 | a story, a line, a sad tale |
| 192 | a story, a line, a sad tale |
| 192 | a story, a line, a sad tale |
| abasements | 56 | abasements, degradations, / humiliations and profanations |
| abbeys | 14 | abbeys, monasteries, convents |
| able | 138 | able yet lacking |
| above | 118 | above, especially |
| accounting | 193 | means of accounting |
| across | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| action | 111 | action. A second assault |
| actions | 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| activity | 102 | activity, citing |
| admission | 74 | integrity. At admission |
| advancement | 64 | advancement, in |
| air | 208 | sharp smell of fresh air |
| alcohol | 204 | industrial alcohol, nutmeg or ginger |
| all | 40 | can buy; all needs |
| almost | 165 | sharing; it almost |
| alongside | 33 | worlds develop, jogging alongside |
| although | 59 | taboo. Although |
| always | 45 | sleep: always those halfpence |
| an | 187 | sponsor an ideal |
| anchoring | 15 | starting point. By anchoring |
| and | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| 8 | victory. They create and sustain |
| 12 | some worklike task and justifying themselves |
| 20 | condescending, high handed, and mean |
| 21 | superior and righteous |
| 22 | inferior, weak, blameworthy, and guilty. |
| 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| 56 | abasements, degradations, / humiliations and profanations |
| 76 | movements, postures, and stances |
| 89 | every gesture and nuance of error |
| 92 | men of his own type and badge |
| 104 | avowals and implicit claims |
| 110 | itself, and he |
| 112 | of regulation and tyrannization |
| 116 | regulations and judgments |
| 133 | still and hidden |
| 149 | diffuse, novel, and strictly enforced |
| 159 | superfluous. And instead |
| 164 | culture, and yet |
| 167 | animals and children |
| 194 | conversation and concern |
| 196 | misdeeds, and the refusal |
| 197 | on, and |
| 202 | dead and heavyhanging |
| 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| angles | 176 | “the angles” |
| animals | 167 | animals and children |
| another | 48 | waiting, but another job |
| 81 | “sir.” Another |
| antagonistic | 106 | well-oriented, antagonistic |
| any | 77 | demeaning. Any |
| 126 | any noise, like |
| apart | 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| arduous | 189 | cramped, arduous |
| army | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| arrangement | 146 | sanction. (this arrangement, |
| art | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| arts | 95 | his arts |
| as | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| 178 | as by |
| 185 | broken (as they |
| asides | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| ask | 82 | beg, importune, humbly ask |
| asked | 25 | unless Dr. Baker / himself asked for them |
| assault | 111 | action. A second assault |
| assigning | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| assimilation | 6 | of assimilation. If cultural change |
| at | 62 | up, at a |
| 74 | integrity. At admission |
| 124 | pants at |
| 125 | shoes at |
| 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| 155 | quietness at night |
| 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| attacks | 96 | attacks. The individual |
| attempted | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| attendant | 28 | in the attendant's slang |
| attention | 127 | attention, hands |
| attributes | 17 | attributes. In speaking of |
| audience | 103 | society, audience |
| audit | 147 | outside, the audit |
| avowals | 104 | avowals and implicit claims |
| badge | 92 | men of his own type and badge |
| band | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| barbed | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| barracks | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| basis | 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| bathing | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| be | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 61 | such. It may not be |
| beating | 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| beatings | 72 | disfigurement, beatings, / shock therapy, surgery |
| bed | 154 | a soft bed |
| beg | 82 | beg, importune, humbly ask |
| being | 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| beings | 180 | decent human beings |
| beyond | 113 | judged. Beyond this |
| 132 | beyond sight |
| bird | 27 | “worry warts” / “nuisances” / “bird dogs” |
| bitter | 19 | bitter, secretive, untrustworthy |
| blameworthy | 22 | inferior, weak, blameworthy, and guilty. |
| boarding | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| body | 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| booing | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| boundaries | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| boundary | 86 | violated; the boundary |
| bounds | 34 | bounds. But to say |
| breaking | 151 | the consequence of breaking |
| broken | 185 | broken (as they |
| building | 163 | the building of a world |
| buildings | 1 | rooms, suites of rooms, buildings, plants |
| but | 34 | bounds. But to say |
| 48 | waiting, but another job |
| 51 | living, but in fact |
| 144 | school, but |
| 183 | mutinies; but these |
| buy | 40 | can buy; all needs |
| by | 15 | starting point. By anchoring |
| 39 | required, induced not by reward |
| 43 | us? For by |
| 117 | by staff; the inmate's |
| 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| 178 | as by |
| camps | 11 | jails, penitentiaries, P.O.W. / camps, concentration camps |
| 11 | jails, penitentiaries, P.O.W. / camps, concentration camps |
| 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| can | 40 | can buy; all needs |
| candy | 166 | cigarettes, candy, newspapers |
| card | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| caught | 172 | escape), getting caught |
| ceremonial | 38 | ceremonial, payments, such |
| ceremonialized | 158 | his will. Less ceremonialized |
| certain | 145 | certain rights |
| change | 6 | of assimilation. If cultural change |
| character | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| children | 167 | animals and children |
| choral | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| cigarettes | 166 | cigarettes, candy, newspapers |
| circles | 211 | circles from which |
| citing | 102 | activity, citing |
| civil | 58 | of self. In civil life |
| 65 | “civil death” |
| claims | 104 | avowals and implicit claims |
| classes | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| clear | 85 | clear of contact |
| cliffs | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| clothing | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| collapsed | 109 | situation is collapsed |
| collective | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| colonial | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| combs | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| command | 78 | regulation, command, or task |
| compliance | 101 | derision. Compliance |
| components | 168 | components, put together |
| compounds | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| concentration | 11 | jails, penitentiaries, P.O.W. / camps, concentration camps |
| concern | 194 | conversation and concern |
| condescending | 20 | condescending, high handed, and mean |
| conducted | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| confession | 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| conflicts | 5 | conflicts, discreditings, failures |
| consequence | 151 | the consequence of breaking |
| constraint | 143 | enveloping tissue of constraint |
| contact | 32 | restrictions of contact presumably |
| 85 | clear of contact |
| contempt | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| control | 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| convents | 14 | abbeys, monasteries, convents |
| conversation | 194 | conversation and concern |
| conversely | 52 | existence. Conversely, |
| cool | 188 | it cool.” This |
| corporal | 170 | ridicule, vicious ribbing, corporal punishment |
| cramped | 189 | cramped, arduous |
| create | 8 | victory. They create and sustain |
| creates | 191 | process, creates |
| cultural | 6 | of assimilation. If cultural change |
| culture | 53 | culture” (to modify |
| 164 | culture, and yet |
| cussedness | 174 | cussedness, villainy, or “sickness” |
| cycle | 63 | cycle, the time |
| daily | 83 | a daily round of life |
| dances | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| dangers | 10 | dangers to it, with the welfare |
| dead | 202 | dead and heavyhanging |
| 205 | of dead sea in |
| death | 65 | “civil death” |
| decent | 180 | decent human beings |
| decisions | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| deference | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| defile | 152 | disrupt or defile |
| degradations | 56 | abasements, degradations, / humiliations and profanations |
| delusional | 26 | persevering, nagging delusional group— |
| demeaning | 77 | demeaning. Any |
| denied | 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| departure | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| deportment | 141 | dress, deportment, manners |
| derision | 101 | derision. Compliance |
| destroyed | 198 | wasted or destroyed or taken |
| develop | 33 | worlds develop, jogging alongside |
| diffuse | 149 | diffuse, novel, and strictly enforced |
| dignify | 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| disciplined | 186 | disciplined, moralistic, monochromatic |
| discreditings | 5 | conflicts, discreditings, failures |
| disfigurement | 72 | disfigurement, beatings, / shock therapy, surgery |
| disinfecting | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| disinvolvement | 184 | plateaus of disinvolvement |
| dispossession | 73 | dispossession |
| disrupt | 152 | disrupt or defile |
| disruption | 94 | a disruption |
| distance | 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| distinctive | 16 | them; what is distinctive |
| Dr. Baker | 25 | unless Dr. Baker / himself asked for them |
| doctrine | 108 | doctrine. A “permissive” |
| does | 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| dogs | 27 | “worry warts” / “nuisances” / “bird dogs” |
| done | 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| doors | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| dress | 141 | dress, deportment, manners |
| drunkenness | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| each | 18 | outside world. Each grouping |
| effect | 93 | its effect, with |
| encapturing | 206 | vivid, encapturing |
| encompassing | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| enforced | 130 | enforced. No |
| 149 | diffuse, novel, and strictly enforced |
| engendered | 190 | engendered. The low |
| entrance | 55 | home world. Upon entrance |
| enveloping | 143 | enveloping tissue of constraint |
| error | 89 | every gesture and nuance of error |
| escape | 172 | escape), getting caught |
| especially | 29 | passage of information, especially information |
| 118 | above, especially |
| even | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 128 | thumbs even |
| 139 | unsupplied. Even |
| every | 89 | every gesture and nuance of error |
| examinations | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| excluded | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| exist | 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| existence | 52 | existence. Conversely, |
| expressions | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| face | 129 | face or head |
| facilities | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| fact | 51 | living, but in fact |
| failure | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| 210 | loss or failure |
| failures | 5 | conflicts, discreditings, failures |
| family | 50 | the family. Family life |
| 50 | the family. Family life |
| fate | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| field | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| fights | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| fingerprinting | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| fit | 115 | fit into |
| food | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| for | 25 | unless Dr. Baker / himself asked for them |
| 43 | us? For by |
| 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| 90 | forms, for these |
| 157 | jump up for it |
| forces | 79 | that forces |
| forcing | 91 | over: forcing upon |
| forests | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| forms | 90 | forms, for these |
| fresh | 208 | sharp smell of fresh air |
| from | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| 211 | circles from which |
| fugitive | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| gambling | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| games | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| gesture | 89 | every gesture and nuance of error |
| getting | 172 | escape), getting caught |
| ginger | 204 | industrial alcohol, nutmeg or ginger |
| given | 75 | way. Given |
| going | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| group | 26 | persevering, nagging delusional group— |
| grouping | 18 | outside world. Each grouping |
| guard | 131 | official, visitor , guard |
| guilty | 22 | inferior, weak, blameworthy, and guilty. |
| haircutting | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| halfpence | 45 | sleep: always those halfpence |
| handed | 20 | condescending, high handed, and mean |
| hands | 127 | attention, hands |
| hard | 200 | hard. This time |
| he | 80 | pose, so he may |
| 97 | situation; he |
| 99 | of self, he is |
| 110 | itself, and he |
| 114 | pace. He need not |
| 153 | over his world— that he is a person |
| head | 129 | face or head |
| heavyhanging | 202 | dead and heavyhanging |
| here | 41 | staff; here |
| hidden | 133 | still and hidden |
| high | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| 20 | condescending, high handed, and mean |
| himself | 25 | unless Dr. Baker / himself asked for them |
| his | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| 92 | men of his own type and badge |
| 95 | his arts |
| 153 | over his world— that he is a person |
| 158 | his will. Less ceremonialized |
| history | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| hold | 88 | hold oneself off |
| home | 55 | home world. Upon entrance |
| 60 | home. The role |
| homosexuality | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| hour | 44 | hour; paid to work, paid |
| human | 180 | decent human beings |
| humbly | 82 | beg, importune, humbly ask |
| humiliations | 56 | abasements, degradations, / humiliations and profanations |
| ideal | 187 | sponsor an ideal |
| if | 6 | of assimilation. If cultural change |
| 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| immediate | 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| implicit | 104 | avowals and implicit claims |
| importune | 82 | beg, importune, humbly ask |
| impossible | 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| improper | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| in | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| 17 | attributes. In speaking of |
| 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 28 | in the attendant's slang |
| 51 | living, but in fact |
| 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| 58 | of self. In civil life |
| 64 | advancement, in |
| 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| 205 | of dead sea in |
| indefinitely | 140 | indefinitely, while |
| individual | 96 | attacks. The individual |
| induced | 39 | required, induced not by reward |
| industrial | 204 | industrial alcohol, nutmeg or ginger |
| inferior | 22 | inferior, weak, blameworthy, and guilty. |
| information | 29 | passage of information, especially information |
| 29 | passage of information, especially information |
| inmate | 117 | by staff; the inmate's |
| inmates | 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| inquisition | 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| ins | 177 | “ins” |
| inside | 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| instead | 159 | superfluous. And instead |
| insubordination | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| integrity | 74 | integrity. At admission |
| intercourse | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| into | 115 | fit into |
| irony | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| is | 16 | them; what is distinctive |
| 37 | it. This is |
| 42 | They say. Is it |
| 57 | is mortified |
| 99 | of self, he is |
| 109 | situation is collapsed |
| 153 | over his world— that he is a person |
| it | 10 | dangers to it, with the welfare |
| 37 | it. This is |
| 42 | They say. Is it |
| 47 | it well. It must |
| 47 | it well. It must |
| 61 | such. It may not be |
| 157 | jump up for it |
| 165 | sharing; it almost |
| 188 | it cool.” This |
| its | 93 | its effect, with |
| itself | 110 | itself, and he |
| jails | 11 | jails, penitentiaries, P.O.W. / camps, concentration camps |
| job | 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| 48 | waiting, but another job |
| jogging | 33 | worlds develop, jogging alongside |
| judged | 113 | judged. Beyond this |
| judgments | 116 | regulations and judgments |
| jump | 157 | jump up for it |
| justifying | 12 | some worklike task and justifying themselves |
| kind | 9 | a particular kind of tension |
| knowledge | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| lacking | 138 | able yet lacking |
| large | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| leave-taking | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| leaving | 69 | nakedness. Leaving off |
| lectures | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| length | 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| less | 158 | his will. Less ceremonialized |
| letters | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| life | 50 | the family. Family life |
| 58 | of self. In civil life |
| 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| 83 | a daily round of life |
| like | 126 | any noise, like |
| line | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| 192 | a story, a line, a sad tale |
| listing | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| live | 150 | ones, to live |
| living | 51 | living, but in fact |
| locked | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| loss | 210 | loss or failure |
| low | 190 | engendered. The low |
| mailing | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| manners | 141 | dress, deportment, manners |
| mansions | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| marked | 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| mass | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| may | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 61 | such. It may not be |
| 80 | pose, so he may |
| mean | 20 | condescending, high handed, and mean |
| means | 193 | means of accounting |
| members | 49 | self-respect. (Staff members |
| men | 92 | men of his own type and badge |
| messing | 171 | “messing up.” Messing up |
| 171 | “messing up.” Messing up |
| misdeeds | 196 | misdeeds, and the refusal |
| modify | 53 | culture” (to modify |
| monasteries | 14 | abbeys, monasteries, convents |
| money | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| monochromatic | 186 | disciplined, moralistic, monochromatic |
| moors | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| moralistic | 186 | disciplined, moralistic, monochromatic |
| mortified | 57 | is mortified |
| movements | 76 | movements, postures, and stances |
| must | 47 | it well. It must |
| mutinies | 183 | mutinies; but these |
| nagging | 26 | persevering, nagging delusional group— |
| nakedness | 69 | nakedness. Leaving off |
| need | 114 | pace. He need not |
| needs | 40 | can buy; all needs |
| newspapers | 166 | cigarettes, candy, newspapers |
| night | 155 | quietness at night |
| no | 130 | enforced. No |
| noise | 126 | any noise, like |
| not | 39 | required, induced not by reward |
| 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| 61 | such. It may not be |
| 114 | pace. He need not |
| 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| noticed | 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| novel | 149 | diffuse, novel, and strictly enforced |
| nuance | 89 | every gesture and nuance of error |
| nuisances | 27 | “worry warts” / “nuisances” / “bird dogs” |
| numbers | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| nutmeg | 204 | industrial alcohol, nutmeg or ginger |
| objects | 179 | objects, then |
| of | 1 | rooms, suites of rooms, buildings, plants |
| 6 | of assimilation. If cultural change |
| 9 | a particular kind of tension |
| 17 | attributes. In speaking of |
| 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 29 | passage of information, especially information |
| 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| 32 | restrictions of contact presumably |
| 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| 58 | of self. In civil life |
| 83 | a daily round of life |
| 85 | clear of contact |
| 89 | every gesture and nuance of error |
| 92 | men of his own type and badge |
| 99 | of self, he is |
| 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| 112 | of regulation and tyrannization |
| 142 | the press of |
| 143 | enveloping tissue of constraint |
| 151 | the consequence of breaking |
| 163 | the building of a world |
| 184 | plateaus of disinvolvement |
| 193 | means of accounting |
| 205 | of dead sea in |
| 208 | sharp smell of fresh air |
| off | 69 | nakedness. Leaving off |
| 88 | hold oneself off |
| 137 | put off |
| offer | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| official | 131 | official, visitor , guard |
| on | 24 | swamped. On Ward 30 |
| 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| 70 | on, with |
| 123 | shirts on |
| 161 | to talk; on the outside |
| 197 | on, and |
| one | 120 | “One!” |
| ones | 150 | ones, to live |
| oneself | 88 | hold oneself off |
| or | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| 78 | regulation, command, or task |
| 129 | face or head |
| 135 | submissive or suppliant |
| 148 | work, or |
| 152 | disrupt or defile |
| 174 | cussedness, villainy, or “sickness” |
| 198 | wasted or destroyed or taken |
| 198 | wasted or destroyed or taken |
| 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| 204 | industrial alcohol, nutmeg or ginger |
| 210 | loss or failure |
| orchestra | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| outside | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| 18 | outside world. Each grouping |
| 36 | outside. There |
| 147 | outside, the audit |
| 161 | to talk; on the outside |
| 207 | outside. This |
| over | 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| 91 | over: forcing upon |
| 153 | over his world— that he is a person |
| own | 92 | men of his own type and badge |
| pace | 114 | pace. He need not |
| paid | 44 | hour; paid to work, paid |
| 44 | hour; paid to work, paid |
| pants | 124 | pants at |
| participation | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| particular | 9 | a particular kind of tension |
| pass | 209 | pass |
| passage | 29 | passage of information, especially information |
| payments | 38 | ceremonial, payments, such |
| penitentiaries | 11 | jails, penitentiaries, P.O.W. / camps, concentration camps |
| permissive | 108 | doctrine. A “permissive” |
| persevering | 26 | persevering, nagging delusional group— |
| person | 153 | over his world— that he is a person |
| personal | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| pervades | 181 | pervades |
| photographing | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| plants | 1 | rooms, suites of rooms, buildings, plants |
| plateaus | 184 | plateaus of disinvolvement |
| playing | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| please | 156 | “pretty please” |
| point | 15 | starting point. By anchoring |
| pose | 80 | pose, so he may |
| possessions | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| postures | 76 | movements, postures, and stances |
| power | 169 | power. This power |
| 169 | power. This power |
| press | 142 | the press of |
| presumably | 32 | restrictions of contact presumably |
| pretty | 156 | “pretty please” |
| P.O.W. | 11 | jails, penitentiaries, P.O.W. / camps, concentration camps |
| process | 66 | world. The process |
| 107 | process, since |
| 191 | process, creates |
| profanations | 56 | abasements, degradations, / humiliations and profanations |
| profaning | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| pulled | 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| punishment | 170 | ridicule, vicious ribbing, corporal punishment |
| put | 137 | put off |
| 168 | components, put together |
| 199 | “done” or “marked” or “put in” or “pulled” |
| questioned | 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| quietness | 155 | quietness at night |
| refusal | 196 | misdeeds, and the refusal |
| regarding | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| regulation | 78 | regulation, command, or task |
| 112 | of regulation and tyrannization |
| regulations | 116 | regulations and judgments |
| rejection | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| relationships | 87 | relationships. (Similarly, |
| renunciation | 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| required | 39 | required, induced not by reward |
| restrictions | 32 | restrictions of contact presumably |
| 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| reward | 39 | required, induced not by reward |
| ribbing | 170 | ridicule, vicious ribbing, corporal punishment |
| ridicule | 170 | ridicule, vicious ribbing, corporal punishment |
| righteous | 21 | superior and righteous |
| rights | 145 | certain rights |
| 162 | such rights |
| riots | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| role | 60 | home. The role |
| rooms | 1 | rooms, suites of rooms, buildings, plants |
| 1 | rooms, suites of rooms, buildings, plants |
| round | 83 | a daily round of life |
| s | 28 | in the attendant's slang |
| 117 | by staff; the inmate's |
| sad | 192 | a story, a line, a sad tale |
| sanction | 146 | sanction. (this arrangement, |
| say | 34 | bounds. But to say |
| 42 | They say. Is it |
| school | 144 | school, but |
| schools | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| sea | 205 | of dead sea in |
| searching | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| second | 111 | action. A second assault |
| secretive | 19 | bitter, secretive, untrustworthy |
| self | 58 | of self. In civil life |
| 99 | of self, he is |
| self-flagellation | 160 | restrictions by renunciation, beating, by / self-flagellation, inquisition by confession |
| self-respect | 49 | self-respect. (Staff members |
| sense | 201 | sense |
| sets | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| sharing | 165 | sharing; it almost |
| sharp | 208 | sharp smell of fresh air |
| shaving | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| ships | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| shirts | 123 | shirts on |
| shock | 72 | disfigurement, beatings, / shock therapy, surgery |
| shoes | 125 | shoes at |
| shouting | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| sickness | 174 | cussedness, villainy, or “sickness” |
| sight | 132 | beyond sight |
| signs | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| similarly | 87 | relationships. (Similarly, |
| since | 107 | process, since |
| singing | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| sir | 81 | “sir.” Another |
| situation | 97 | situation; he |
| 109 | situation is collapsed |
| slang | 28 | in the attendant's slang |
| sleep | 45 | sleep: always those halfpence |
| slogan | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| smell | 208 | sharp smell of fresh air |
| smoking | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| so | 80 | pose, so he may |
| soap | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| society | 98 | society, when |
| 103 | society, audience |
| soft | 154 | a soft bed |
| some | 12 | some worklike task and justifying themselves |
| sotto voce | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| speaking | 17 | attributes. In speaking of |
| special | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 31 | a special basis of distance from and control over inmates |
| spending | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| sponsor | 187 | sponsor an ideal |
| staff | 41 | staff; here |
| 49 | self-respect. (Staff members |
| 117 | by staff; the inmate's |
| stances | 76 | movements, postures, and stances |
| starting | 15 | starting point. By anchoring |
| stay | 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| still | 133 | still and hidden |
| storage | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| story | 192 | a story, a line, a sad tale |
| strictly | 149 | diffuse, novel, and strictly enforced |
| submissive | 135 | submissive or suppliant |
| such | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| 38 | ceremonial, payments, such |
| 61 | such. It may not be |
| 162 | such rights |
| suicide | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| suites | 1 | rooms, suites of rooms, buildings, plants |
| sullenness | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| superfluous | 159 | superfluous. And instead |
| superior | 21 | superior and righteous |
| suppliant | 135 | submissive or suppliant |
| suppressing | 195 | tactful, suppressing |
| surgery | 72 | disfigurement, beatings, / shock therapy, surgery |
| sustain | 8 | victory. They create and sustain |
| swamped | 24 | swamped. On Ward 30 |
| taboo | 59 | taboo. Although |
| tactful | 195 | tactful, suppressing |
| taken | 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| 198 | wasted or destroyed or taken |
| taking | 173 | fights, drunkenness, attempted suicide, failure at / examinations, gambling, insubordination, homosexuality, / improper leave-taking, participation in collective riots |
| tale | 192 | a story, a line, a sad tale |
| talk | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 161 | to talk; on the outside |
| task | 12 | some worklike task and justifying themselves |
| 78 | regulation, command, or task |
| teased | 136 | teased, denied, questioned at length, not noticed |
| telephoning | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| tension | 9 | a particular kind of tension |
| that | 79 | that forces |
| 153 | over his world— that he is a person |
| the | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| 10 | dangers to it, with the welfare |
| 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| 28 | in the attendant's slang |
| 30 | excluded from knowledge of the decisions taken regarding his fate |
| 50 | the family. Family life |
| 54 | of being “in” or “on the inside” does not exist apart |
| 60 | home. The role |
| 63 | cycle, the time |
| 66 | world. The process |
| 86 | violated; the boundary |
| 96 | attacks. The individual |
| 117 | by staff; the inmate's |
| 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| 142 | the press of |
| 147 | outside, the audit |
| 151 | the consequence of breaking |
| 161 | to talk; on the outside |
| 163 | the building of a world |
| 176 | “the angles” |
| 190 | engendered. The low |
| 196 | misdeeds, and the refusal |
| their | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| them | 16 | them; what is distinctive |
| 25 | unless Dr. Baker / himself asked for them |
| themselves | 12 | some worklike task and justifying themselves |
| then | 35 | work, then, this |
| 179 | objects, then |
| therapy | 72 | disfigurement, beatings, / shock therapy, surgery |
| there | 36 | outside. There |
| therefore | 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| these | 90 | forms, for these |
| 183 | mutinies; but these |
| they | 8 | victory. They create and sustain |
| 42 | They say. Is it |
| 185 | broken (as they |
| this | 35 | work, then, this |
| 37 | it. This is |
| 113 | judged. Beyond this |
| 146 | sanction. (this arrangement, |
| 169 | power. This power |
| 188 | it cool.” This |
| 200 | hard. This time |
| 207 | outside. This |
| those | 45 | sleep: always those halfpence |
| thoughts | 84 | his body, his immediate actions, his thoughts |
| three | 122 | “Three!” |
| thrown | 105 | thrown up |
| thumbs | 128 | thumbs even |
| thumping | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| thus | 7 | the outside. Thus, if the inmates stay |
| time | 63 | cycle, the time |
| 200 | hard. This time |
| tissue | 143 | enveloping tissue of constraint |
| to | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| 10 | dangers to it, with the welfare |
| 34 | bounds. But to say |
| 44 | hour; paid to work, paid |
| 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| 53 | culture” (to modify |
| 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| 150 | ones, to live |
| 161 | to talk; on the outside |
| together | 168 | components, put together |
| toilet | 134 | smoking, shaving, going to the toilet, telephoning, / spending money, mailing letters |
| tone | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| total | 2 | in line. Their encompassing or total character |
| towels | 71 | clothing, combs, towels, soap, shaving sets, bathing facilities |
| tray | 182 | slogan shouting, booing,tray thumping, mass food rejection |
| two | 121 | “Two!” |
| type | 92 | men of his own type and badge |
| tyrannization | 112 | of regulation and tyrannization |
| undressing | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| unless | 25 | unless Dr. Baker / himself asked for them |
| unsupplied | 139 | unsupplied. Even |
| unthinkingly | 119 | unthinkingly |
| untrustworthy | 19 | bitter, secretive, untrustworthy |
| up | 46 | up. Impossible, therefore / to dignify a job |
| 62 | up, at a |
| 105 | thrown up |
| 157 | jump up for it |
| 171 | “messing up.” Messing up |
| 171 | “messing up.” Messing up |
| upon | 55 | home world. Upon entrance |
| 91 | over: forcing upon |
| us | 43 | us? For by |
| usual | 100 | sullenness, failure to offer usual signs of deference, sotto / voce profaning asides, fugitive expressions of contempt, irony |
| vicious | 170 | ridicule, vicious ribbing, corporal punishment |
| victory | 8 | victory. They create and sustain |
| villainy | 174 | cussedness, villainy, or “sickness” |
| violated | 86 | violated; the boundary |
| visitor | 131 | official, visitor , guard |
| vivid | 206 | vivid, encapturing |
| vocabulary | 175 | a vocabulary |
| voice | 23 | Even talk across the boundaries / may be conducted in a special tone of voice |
| waiting | 48 | waiting, but another job |
| walls | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| Ward 30 | 24 | swamped. On Ward 30 |
| warts | 27 | “worry warts” / “nuisances” / “bird dogs” |
| wasted | 198 | wasted or destroyed or taken |
| water | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| way | 75 | way. Given |
| we | 67 | well. We |
| weak | 22 | inferior, weak, blameworthy, and guilty. |
| weighing | 68 | life history, photographing, weighing, fingerprinting, assigning / numbers, searching, listing personal possessions for storage, / undressing, bathing, disinfecting, haircutting |
| welfare | 10 | dangers to it, with the welfare |
| well | 47 | it well. It must |
| 67 | well. We |
| well-oriented | 106 | well-oriented, antagonistic |
| what | 16 | them; what is distinctive |
| when | 98 | society, when |
| which | 211 | circles from which |
| while | 140 | indefinitely, while |
| will | 158 | his will. Less ceremonialized |
| wire | 4 | such as locked doors, high walls, barbed / wire, cliffs, water, forests, moors. |
| with | 3 | intercourse with the outside and to departure |
| 10 | dangers to it, with the welfare |
| 70 | on, with |
| 93 | its effect, with |
| woodworking | 203 | field games, dances, orchestra and band playing, / choral singing, lectures, art classes or woodworking classes, card playing |
| work | 13 | army barracks, ships, boarding schools, work camps, colonial compounds, large mansions |
| 35 | work, then, this |
| 44 | hour; paid to work, paid |
| 148 | work, or |
| worklike | 12 | some worklike task and justifying themselves |
| world | 18 | outside world. Each grouping |
| 55 | home world. Upon entrance |
| 66 | world. The process |
| 153 | over his world— that he is a person |
| 163 | the building of a world |
| worlds | 33 | worlds develop, jogging alongside |
| worry | 27 | “worry warts” / “nuisances” / “bird dogs” |
| yet | 138 | able yet lacking |
| 164 | culture, and yet |
Robin Seguy, 2013.